Mittwoch, 28. Oktober 2009

Robe à l'anglaise


Robe à l'anglaise
Originally uploaded by Mme. du Jard

My latest project is a Robe à l'anglaise for a customer (and a dear friend). Here I show the first step - the sewn backpleats. I still have to cut in the waist to the pleats to pleat the skirtsection, but I'm always nervous about cutting in a piece ;)



Mein neustes Projekt ist eine Robe à l'anglaise für eine Kundin (gleichzeitig auch liebe Bekannte).
Hier ist nun der erste Schritt, nämlich die genähten Rückenfalten ich werde vom Rockteil bis zu den Falten noch einschneiden müssen um das hintere Rockteil in Falten legen zu können, aber wie immer bin ich da sehr zimperlich und wollte erstmal damit warten bis der Rest des Rückens fertig ist.

Kommentare:

  1. Well, I have no idea what you said about it, but I just love the fabric!

    AntwortenLöschen
  2. Thank you :) I'll translate the text at once.

    AntwortenLöschen
  3. I love the fabric. Thanks for the translation. I'm excited to see the completed project :-)

    AntwortenLöschen
  4. Thanks for the compliments and the warnings on the frock coat pattern. I had heard it was a mixed bag. SO I plan to use it for a guide. oh, and the fan is just a cheap paper fan :-)

    AntwortenLöschen