Freitag, 14. Januar 2011

1811 Project

Beim durchwühlen dieses genialen Blogs (obacht! da verbringt man locker Stunden!):

While surfing through this genius blog (attention! you will easily spent hours there!):

...fand ich dieses Kleid von um 1815 dessen Muster mich total umgehauen hat! Gelbe Punkte auf petrolfarbenem Grund!

...I found this dress which's pattern did just hit me down! Yellow dots on a petrol ground!



http://www.metmuseum.org/works_of_art/collection_database/the_costume_institute/dress/objectview.aspx?page=18&sort=1&sortdir=asc&keyword=dress&fp=16&dd1=8&dd2=0&vw=1&collID=8&OID=80097385&vT=1&hi=0&ov=0


Ich brauche deffiniv so ein Kleid!!! Nun hab ich mir aber eigentlich vorgenommen so wenig wie möglich neue Stoffe zu kaufen und hätte da noch was rumzuliegen, glaubt ihr ich könnte diesen Tilda-Stoff für ein Kleid in der Art missbrauchen? Oder würde das total am Stil des Kleides vorbeigehen? I bin mir ziemlich sicher, dass ich einen Stoff finden könnte der dem Original sehr nahe kommt aber naja... ich hab's halt versprochen...


I deffinitely need such a dress!!! But, well I have decided to buy as little new fabric as possible and I have this Tilda-Fabric here, do you think I could misuse it for a dress like this? Or would this ignore the style of the dress completely? I'm shure I could find a fabric alike the original one, but well... I promised....








Kommentare:

  1. Oh Mann, das Kleid/Pelisse(?) haut einen glatt um! Ist das toll!!! Herzlichen Glückwunsch zu dem genialen Fund, das mußt Du UNBEDINGT nacharbeiten. Vielleicht bringt es etwas, wenn man den Tildastoff ein wenig färbt?!
    Und vielen Dank für den link - gut, dass es im Moment so viel regnet, da hat man eine Entschuldigung für stundenlanges surfen;)
    Sabine

    AntwortenLöschen
  2. Sehr schoen! Viel Erfolg. Das wird nicht einfach....

    AntwortenLöschen
  3. thanxs for let us know about that blog you found..you are right..i think i can spend hours looking at it.
    the Tilda fabric is lovely!!

    AntwortenLöschen
  4. Oh dear, more costumes to drool over :D

    I like the fabric is very nice and will make the gown look lighter, like a Spring frock.

    AntwortenLöschen
  5. Mir persönlich würde ein Stoff mit dunklerem Grundton besser gefallen, aber das Tilda-Muster finde ich toll dazu.

    Das Kleid als Mantel gearbeitet ist sicher auch klasse!

    Lg, maren (die seit Wochen auf ihre Stofflieferung wartet *seufz)

    AntwortenLöschen
  6. wow, ich war grad nur ganz kurz auf dieser Seite... und werd auch gleich dahin zurück - aber die ist ja *schmacht*!!!!

    AntwortenLöschen
  7. Hello! I think the Tilda fabric is great. Use it! If it makes your heart flutter joyfully, go for it. I do not read German but when you wrote: I bin mir ziemlich sicher, dass ich einen Stoff finden könnte der dem Original sehr nahe kommt aber naja... ich hab's halt versprochen... Did you mean you are trying to stop buying fabric? Am I correct in my translation? If so, believe me, it is a very hard habit to stop, trust me. There is such beautiful fabric out there! Hope to see the new dress! Angela
    http://lachatelainechocolat.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  8. @Angela:
    Yes your translation was right ;)

    I want to use up all my stashed fabric - well at least I try to.
    Well, and if I need fabric of which I have nothing similar in store (for example I have no woolen fabrci here, so I'm "allowed" to buy wools)

    AntwortenLöschen